MAGGIE'S FARM

sito italiano di Bob Dylan

BLUE BONNET GIRL
da "PATHWAY TO THE STARS" - http://www.bobsboots.com/CDs/cd-p40.html

LA RAGAZZA DEL BLUE BONNET*
words and music Glenn Spencer

traduzione di Michele Murino

Ragazza del blue bonnet
una luna texana ti accarezza
lasciando la sua luce
soffice come la notte
nel profondo dei tuoi occhi

Ragazza del blue bonnet
sono certo che anche le brezze che vengono da sud
chiedono un bacio
Non fallisci mai
mentre passano

Soffice come la primavera
gentile e dolce
sincera come Alamo
Avrai il mondo ai tuoi piedi
dovunque andrai

E se le nuvole
non dovessero permettere alla luce del sole di passare
lasciandomi triste
verrņ da te
ragazza del blue bonnet

* Il blue bonnet č una pianta con piccoli fiori tipica del Texas


BLUE BONNET GIRL
words and music Glenn Spencer
Blue Bonnet Girl,
A Texas moon caressing you,
Leaving her light
Soft as the night
Deep in your eyes.

Blue Bonnet Girl,
I'm sure the southern breezes too
Call for a kiss
You never miss
As they go by.

Soft as the springtime
Gentle and sweet
True as the Alamo.
You'll have the world at your feet
Wherever you go.

And if the clouds
Should fail to let the sunshine through
Leavin' me blue
I'll come to you
Blue Bonnet Girl.