MAGGIE'S FARM

sito italiano di Bob Dylan

WADE IN THE WATER

UN GUADO NELLE ACQUE
traditional

Registrato nel 1961 sui "Minnesota Tapes" - reperibile sul bootleg "Have a light"

https://www.youtube.com/watch?v=BTlgDV3jqq8

traduzione di Michele Murino

Un guado nelle acque
Un guado nelle acque, bambini
Un guado nelle acque
Dio sta per agitare le acque
Dio sta per agitare le acque

Chi sono questi bambini tutti vestiti di rosso?
Dio sta per agitare le acque
Devono essere i bambini guidati da Mosè
Dio sta per agitare le acque

Un guado nelle acque
Un guado nelle acque, bambini
Un guado nelle acque
Dio sta per agitare le acque
Dio sta per agitare le acque

Dalle montagne viene fuoco e fumo
Dio sta per agitare le acque
Jeovah ... ???
Dio sta per agitare le acque
Dio sta per agitare le acque

Un guado nelle acque
Un guado nelle acque, bambini
Un guado nelle acque
Dio sta per agitare le acque
Dio sta per agitare le acque

Vado lungo l'autostrada e le acque diventan basse
Dio sta per agitare le acque
Vado lungo l'autostrada
Nessun posto dove andare
Dio sta per agitare le acque

Ma c'è un guado nelle acque
Un guado nelle acque, bambini
Un guado nelle acque
Dio sta per agitare le acque
Dio sta per agitare le acque
Dio sta per agitare le acque


WADE IN THE WATER
Traditional

Wade in the water
Wade in the water, children
Wade in the water
God's a-gonna trouble the water
God's a-gonna trouble the water.

Well, who are these children all dressed in red?
God's a-gonna trouble the water
Must be the children that Moses lead
God's a-gonna trouble the water.

Wade in the water
Wade in the water, children
Wade in the water
God's a-gonna trouble the water
God's a-gonna trouble the water.

Well out of the mountains come fire an' smoke
God's a-gonna trouble the water
Jehovah ... ???
God's a-gonna trouble the water
God's a-gonna trouble the water.

Wade in the water
Wade in the water, children
Wade in the water
God's a-gonna trouble the water
God's a-gonna trouble the water.

Well, i'm walkin' down the highway an' the water's gettin' low
God's a-gonna trouble the water.
Walkin' down the highway
Nowhere to go
God's a-gonna trouble the water.

But it's wade in the water
Wade in the water, children
Wade in the water
God's a-gonna trouble the water
God's a-gonna trouble the water.
God's a-gonna trouble the water.