MAGGIE'S FARM

sito italiano di Bob Dylan

"What'll I Do"
(Irving Berlin)
da "Shasows In The Night"

"Cosa faro?"
(Irving Berlin)

traduzione Mr.Tambourine

La storia d'amore che era così divina è finita
E’ rotta e non può essere riparata
Tu devi andare per la tua strada ed io devo andare per la mia
Ma ora che i nostri sogni d'amore sono finiti

Cosa faro?
Quando tu sei molto lontana
Ed io sono triste
Cosa farò?

Cosa farò?
Quando mi chiederò chi
Ti si sta baciando
Cosa farò?

Cosa farò?
Con solo una fotografia
Per raccontarle i miei guai?

Quando sono solo
Con solo i sogni su di te
Che non vogliono avverarsi
Cosa farò?

Cosa farò?
Con solo una fotografia
Per raccontarle i miei guai?

Quando sono solo
Con solo i sogni su di te
Che non vogliono avverarsi
Cosa farò?

 

"What'll I Do"
(Irving Berlin)

Gone is the romance that was so divine
Tis broken and cannot be mended
You must go your way and I must go mine
But now that our love dreams have ended

What'll I do
When you are far away
And I am blue
What'll I do?

What'll I do?
When I am wondering who
Is kissing you
What'll I do?

What'll I do
With just a photograph
To tell my troubles to?

When I'm alone
With only dreams of you
That won't come true
What'll I do?

What'll I do
With just a photograph
To tell my troubles to?

When I'm alone
With only dreams of you
That won't come true
What'll I do?