MAGGIE'S FARM

sito italiano di Bob Dylan

ANSWER ME

RISPONDIMI (incompleta)
parole e musica Gerhard Winkler, Fred Rauch, Carl Sigmann

traduzione di Michele Murino

Rispondimi, oh amore mio
Dimmi solo, che peccato ho commesso?
Dimmi come Ŕ stato che ho perduto il tuo amore
Ti prego rispondimi, amore mio

Tu devi sapere che io sono stato sincero
Dimmi la veritÓ (???)
Nel mio dolore ora io mi rivolgo a te
Ti prego rispondimi, amore mio

Se tu puoi fare a meno di me
Prover˛ a non preoccuparmi
Ma se tu mai mi penserai
ascolta la mia preghiera

Ieri eri mia
Credevo che l'amore fosse qui per rimanerci
Dimmi come ho fatto a perdermi
Ti prego rispondimi, amore mio

Se tu puoi fare a meno di me
Prover˛ a non preoccuparmi
Ma se tu mai mi penserai
ascolta la mia preghiera

Ieri eri mia
Credevo che l'amore fosse qui per rimanerci
Dimmi come ho fatto a perdermi
Ti prego rispondimi, amore mio
Ti prego rispondimi, amore mio


ANSWER ME (uncomplete)
words and music Gerhard Winkler, Fred Rauch, Carl Sigmann

Answer me, oh my love
Just what sin have i been guilty of?
Tell me how I come to lose your love
Please answer me, my love.

You must know i been true
Tell the truth (???)
In my sorrow now I turn to you
Please answer me, my love.

If you can do without me
I'll try not to care
But if you ever think about me
Listen to my prayer.

You were mine yesterday
I believe that love was here to stay
Tell me how i've ever gone astray
Please answer me, my love.

If you ever think about me
I'll try not to care
But if you ever think about me
Listen to my prayer.

You were mine yesterday
I believe that love was here to stay
Won't you tell where i went astray,
Please answer me my love
Please answer me my love.

-