MAGGIE'S FARM

sito italiano di Bob Dylan

GOIN' BACK TO ROME

TORNO A ROMA (incompleta)
parole e musica Bob Dylan (?)

traduzione di Michele Murino

Beh, lo sai che sto mentendo
ma non mi guardare con disprezzo
Beh, lo sai che sto mentendo
ma non mi guardare con disprezzo
Torno a Roma
dove sono nato

Comprami un (...) Posso portarlo
Conservalo per i miei amici
Comprami un (...) Posso portarlo
Conservalo per i miei amici
Non andare in Italia
dietro la curva

Puoi tenerti il Madison Square Garden
Dammi il Colosseo
Puoi tenerti il Madison Square Garden
Dammi il Colosseo
Così che io possa vedere i gladiatori
Dio potrò vederlo sempre



GOIN' BACK TO ROME (uncomplete)
words and music Bob Dylan (?)

Well you know I'm lying
But don't look at me with scorn.
Well you know I'm lying
But don't look at me with scorn.
I'm going back to Rome
That's where I was born.

Buy me a (...) I can carry
Keep it for my friends.
Buy me a (...) I can carry
Keep it for my friends.
Don't go to Italy
All around the bend.

You can keep Madison Square Garden
Give me the Coliseum.
You can keep Madison Square Garden
Give me the Coliseum.
So I can see the gladiators
Man I can always see him.