MAGGIE'S FARM

sito italiano di Bob Dylan

"Quanto profondo l'Oceano"
(Irving Berlin)

Live debut in Kettering, Ohio - Fraze Pavilion, June 28, 2016

traduzione di Mr.Tambourine

Quanto ti amo?
Non ti dir nessuna bugia.
Quanto profondo l'Oceano?
Quanto in alto il cielo?

Quante volte al giorno io penso a te?
Quante sono le rose spruzzate di rugiada?

Quanto lontano dovrei viaggiare
per essere dove sei tu?
Quanto lungo il viaggio
da qui ad una stella?

E se io dovessi mai perderti, quanto piangerei?
Quanto profondo l'Oceano?
Quanto in alto il cielo?

Quanto lontano dovrei viaggiare
per essere dove tu sei?
Quanto lungo il viaggio
da qui ad una stella?

Quanto profondo l'Oceano?
Quanto in alto il cielo?
Quanto in alto il cielo?

 

"How Deep Is the Ocean "
(Irving Berlin)

How much do I love you?
I'll tell you no lie
How deep is the Ocean?
How high is the sky?

How many times a day do I think of you?
How many roses are sprinkled with dew?

How far would I travel
To be where you are?
How far is the journey
From here to a star?

And if I ever lost you, how much would I cry?
How deep is the ocean?
How high is the sky?

How far would I travel
To be where you are?
How far is the journey
From here to a star?

And if I ever lost you, how much would I cry?
How deep is the ocean?
How high is the sky?
How high is the sky?
E se io dovessi mai perderti, quanto piangerei?