MAGGIE'S FARM

sito italiano di Bob Dylan

KIND HEARTED WOMAN
words and music Robert Johnson

DONNA DALL' ANIMO GENTILE
parole e musica Robert Johnson

Ottobre 1962 - da "THE GASLIGHT TAPES"

traduzione di Michele Murino

Ho una donna dall'animo gentile,
di sicuro cattiva in continuazione
Ho una donna dall'animo gentile,
di sicuro cattiva in continuazione
Oh, mi vuole uccidere
solo per aver tutto di me

Ha una calibro 32 special
costruita su una croce di legno
Ha una calibro 32 special
costruita su una croce di legno
Io ho una calibro 32/20
Dio due volte meglio

A volte penso
che sei troppo buona per morire
A volte penso
che sei troppo buona per morire
Altre volte penso
che dovresti essere sepolta viva


KIND HEARTED WOMAN
words and music Robert Johnson

I got a kind hearted woman,
Sure is evil all the time.
I got a kind hearted woman,
Sure is evil all the time.
Oh she wants to kill me
Just to have it all of mine.

She's got a .32 special,
Built on a cross of wood.
She's got a .32 special,
Built on a cross of wood.
I got a .32/20,
Man it's twice as good.

Sometimes I'm thinking
You're too good to die.
Sometimes I'm thinking
You're too good to die.
Other times I'm thinking
You oughtta be buried alive.